Приветствие

Добро пожаловать в Эттлинген,

разрешите мне, как бургомистру этого города, сердечно Вас поприветствовать.

В Эттлинген — баденском районном центре, насчитывающем около 38.000 жителей и более чем 1250-летнюю историю — расположившемся у подножия Северного Шварцвальда, Вы откроете для себя не только восхитительный старый город с тихими переулочками и улицами, но и современные кварталы, дающие множество  преимуществ при размещении производства.

Все равно, нужно ли Вам уладить формальности в ратуше и Вы ищете ответственное должное лицо, хотите ли Вы узнать об имеющихся культурно-развлекательных мероприятиях или совершить обзорную экскурсию по городу, собираете ли Вы информацию об Эттлинген как о месте размещения ремесленных и промышленных предприятий, или у Вас возникли другие вопросы, Эттлинген — это город, с которым Вам стоит познакомиться.

Интересующимся культурой я рекомендую посетить что-то из множества культурно-художественных мероприятий, особенно дворцовый фестиваль, или наши музеи. Для занятий спортом к Вашему распоряжению предлагаются открытые и закрытые плавательные бассейны, а также разнообразные программы наших спортивных клубов. Такие достопримечательности, как Эттлингский замок или церковь Св. Мартина, приглашают Вас совершить экскурсию — виртуальную или реальную.

На наших страницах в интернете мы предлагаем круглосуточное обслуживание по гражданским вопросам. Для этого мы подготовили множество официальных формуляров городского управления, которые Вы можете сохранить на Вашем компьютере, распечатать и удобно заполнить, не выходя из дома. Если у Вас все-таки останутся открытые вопросы, Вы можете в любое время связаться с нами по Е-Mail.

Я желаю Вам приятного виртуального путешествия по Эттлинген!

Габриэла Бюссемакер
Старший бургомистр