Saluto del Sindaco

Foto des Oberbürgermeisters Johannes Arnold

Benvenuti a Ettlingen,
in qualità di Sindaco di questa città Vi saluto cordialmente.

Ettlingen – una città della regione del Baden con circa 38.000 abitanti e una storia di 1250 anni – è situata alle falde della Foresta Nera settentrionale. Ha un bellissimo centro storico con caratteristici vicoli e stradine, ma nello stesso tempo è anche una città moderna che gode dei vantaggi della sua posizione geografica.
 
Indipendentemente dal fatto di visitarla per sbrigare qualche pratica in Municipio, per informarsi sulle attività ricreative e culturali, per conoscere la realtà economico industriale oppure semplicemente per fare un giro,  Ettlingen è una città che vale la pena di vedere.

Per gli interessati alle attività culturali  consigliamo la visita ad una delle nostre numerose manifestazioni, in particolare al tradizionale Festival del Castello oppure la visita al nostro museo cittadino. Per gli sportivi sono a disposizione le piscine coperte e all’aperto e numerose sono le offerte delle tante associazioni sportive. Il  castello di Ettlingen e la chiesa di San Martino, i monumenti storici principali, possono essere visitati anche virtualmente.

Con queste pagine di Internet Vi offriamo un servizio di informazioni attivo ventiquattro ore su ventiquattro. E’ possibile inoltre scaricare la modulistica ufficiale dell’amministrazione cittadina, così da poterla stampare e compilare direttamente da casa. Eventuali altre domande possono essere inoltrare via E-Mail ventiquattro ore su ventiquattro.

Ci auguriamo che possiate divertirVi durante la passeggiata virtuale per Ettlingen! 

Johannes Arnold
Il Sindaco