Assurance retraite - Demander des informations sur la retraite et une régularisation de compte
Que vous soyez salarié, temporairement indépendant, au chômage ou en arrêt maladie, différentes périodes prises en compte pour le calcul de votre retraite s’accumulent au cours de votre vie. L'Assurance retraite allemande les enregistre dans votre compte d'assurance. Vous pouvez consulter à tout moment les données qui y sont enregistrées. Pour cela, votre organisme d'assurance retraite vous envoie un relevé de carrière.
Un compte d'assurance complet et à jour est la base pour obtenir des renseignements et des informations pertinents sur votre retraite.
Si les données enregistrées sont incomplètes ou erronées, vous devez faire rectifier votre compte d'assurance. Pour cela, vous devez déposer une demande de rectification de compte. Vous pouvez demander une rectification de compte à tout moment sans avoir à justifier votre demande.
Ce n’est que si votre dossier d’assurance est complet et exact que le montant de votre future retraite pourra être calculé correctement.
Autorité compétente
Votre organisme de retraite compétent
Détails
Conditions préalables
Le compte d'assurance doit comporter des périodes prises en compte pour le calcul de la retraite (par exemple, des périodes de cotisation liées à une activité professionnelle).
Procédure
Vous pouvez demander votre relevé d'assurance sans formalités particulières. Votre organisme d'assurance retraite compétent vous enverra alors votre relevé d'assurance à jour.
Cette demande peut être effectuée par écrit, par téléphone via le service d'assistance au 0800 1000 480 70 ou encore en ligne . Vous pouvez y demander un relevé d'assurance à jour, des informations sur votre retraite ou encore des précisions sur les lacunes dans votre parcours.
Si vous constatez des lacunes ou des périodes d'absence dans votre historique d'assurance, vous pouvez déposer une demande électronique de clarification de votre dossier. Vous trouverez ce formulaire dans les services en ligne de l'Assurance retraite allemande, dans la rubrique « Assurance ».
Vous pouvez également vous procurer ce formulaire indépendamment de cela, soit auprès du centre d’information et de conseil de l’Assurance retraite allemande du Bade-Wurtemberg le plus proche, soit auprès de votre mairie ou de votre administration communale.
Un relevé de cotisations vous sera envoyé avec votre première information sur la retraite à partir de votre 27e anniversaire. Pour cela, il suffit d’avoir cotisé pendant cinq ans.
Lorsque vous atteignez l’âge de 43 ans, votre organisme d’assurance retraite vous envoie automatiquement un nouveau relevé de carrière afin de vérifier les périodes enregistrées. Par la suite, vous recevrez un relevé de carrière tous les six ans.
Une vérification du compte peut également s’avérer nécessaire à d’autres moments, notamment lorsque l’Assurance retraite allemande est sollicitée par les tribunaux aux affaires familiales, dans le cadre d’une procédure de divorce avec compensation des droits à pension, pour fournir des informations sur les droits à pension acquis pendant la durée du mariage.
Les assurés reçoivent régulièrement un courrier les invitant à vérifier les informations figurant dans leur compte d’assurance. Ce courrier est accompagné d’un code d’accès qui leur permet de répondre en ligne. Ce code d’accès n’est valable qu’une seule fois pour cette réponse et expire au plus tard au bout de 6 mois.
Grâce au service proposé par l’Assurance retraite allemande, vous pouvez demander en ligne ces informations et, si nécessaire, déposer une demande de clarification de compte. Pour cela, vous devez saisir votre numéro d’assurance. Les documents vous seront ensuite envoyés par la poste.
Pour accéder à vos données en ligne, vous avez besoin d’une carte de signature électronique ou d’une carte d’identité dotée d’un identifiant électronique (eID).
Tout en un coup d’œil : mon portail client
Pour vous aider à remplir les formulaires, vous pouvez vous adresser non seulement aux centres régionaux et aux services d’information et de conseil de l’Assurance retraite allemande du Bade-Wurtemberg, mais aussi à des conseillers bénévoles spécialisés dans les questions d’assurance, ainsi qu’à l’administration de votre ville ou de votre commune.
Ayez votre numéro d’assurance à portée de main lors de chaque contact avec votre organisme d’assurance retraite. Cela vaut pour toute prise de contact, qu’elle soit écrite, téléphonique ou en ligne. Le ou la chargé(e) de dossier pourra ainsi traiter plus rapidement votre dossier d’assurance.
Si vous avez déjà déposé une demande de retraite et que vous avez constaté que votre dossier d’assurance présente encore des lacunes, vous pouvez fournir les documents manquants à votre organisme d’assurance retraite ou les présenter à votre administration municipale ou communale. Vous pouvez également joindre des copies des documents à votre demande écrite. Les documents originaux ou les copies certifiées conformes ne sont requis que s’ils ont été expressément demandés.
Une attestation à des fins de retraite est délivrée gratuitement par votre administration municipale ou communale.
À l’issue d’une procédure de régularisation du compte, les assurés reçoivent une décision de constatation, un relevé d’assurance à jour ainsi qu’un relevé des délais d’attente ou des informations relatives à la retraite. La décision de constatation consigne de manière définitive toutes les données remontant à plus de six années civiles.
Délais
aucune
Documents nécessaires
Afin de clarifier ou de compléter votre dossier d'assurance, les documents suivants peuvent être nécessaires :
- numéro de sécurité sociale, le cas échéant
- Justificatifs des cotisations versées à l'assurance retraite obligatoire (par exemple, attestations de calcul des droits)
- Acte de naissance, carte d'identité ou passeport
- Actes de naissance des enfants (y compris ceux des pères)
- Actes de mariage en cas de changement de nom
- Procuration si la demande est déposée pour le compte d’une autre personne (y compris pour les conjoints)
- Justificatifs concernant :
- des périodes de formation : justificatifs des périodes de scolarité dans des établissements scolaires, des écoles professionnelles, des écoles supérieures spécialisées et des établissements d’enseignement supérieur, depuis l’âge de 17 ans jusqu’à la fin de ces études (par exemple, bulletins scolaires, attestations scolaires, carnets universitaires, attestations d’inscription continues, diplômes d’écoles techniques et d’établissements d’enseignement supérieur) ; les périodes de scolarité et de formation à l’étranger doivent également être justifiées
- Documents relatifs à la durée d'un apprentissage et au montant de la rémunération (par exemple, contrat d'apprentissage, certificat de compagnon, certificat d'aide-commerçant, certificat d'ouvrier qualifié, certificat d'apprentissage) Justificatifs des formations professionnelles dispensées par l’Agence pour l’emploi (diplômes, attestations de formation), ainsi que justificatifs des versements d’allocations de subsistance par l’Agence pour l’emploi (bureau de l’emploi)
- Périodes de chômage ou de recherche de formation
- Périodes de maladie
- Activité professionnelle à l'étranger (numéro d'assurance social étranger, historique d'assurance social étranger, carnets de travail, etc.)
- Carte de personne déplacée ou attestation de rapatrié tardif
- Justificatif de service militaire ou civil
- le cas échéant, informations sur les périodes passées dans les régions ayant adhéré à l'Union européenne (RDA)
- le dernier relevé d'assurance, si disponible
- Si vous ne souhaitez pas remettre les documents originaux, veuillez apporter des photocopies en plus des originaux.
- En ce qui concerne la carte d’assurance sociale (de l’ancienne RDA), il convient en principe de photocopier toutes les pages comportant des inscriptions (y compris la page de garde et les périodes de maladie).
- En cas de dépôt électronique de la demande, les originaux peuvent être numérisés. Dans ce cas, aucune copie n’est nécessaire.
Coûts
aucune
Temps de traitement
Le traitement d'une demande de clarification de compte peut prendre plusieurs semaines. Une fois la procédure de clarification de compte terminée, votre organisme d'assurance retraite vous remettra une décision de constatation.
Divers
Vous avez du mal à trouver des données précises ou des justificatifs, ou vous ne savez pas si les documents dont vous disposez sont suffisants ? Dans ce cas, demandez conseil à votre organisme d'assurance retraite, à un conseiller ou une conseillère en assurance bénévole, ou à votre mairie.
Fondements juridiques
Sechstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI)
- § 149 Versicherungskonto
Verordnung über die Versicherungsnummer, die Kontoführung und den Versicherungsverlauf in der gesetzlichen Rentenversicherung (VKVV)
- § 7 Versendung eines Versicherungsverlaufs
Note de publication
généré par la machine, sur la base de la version allemande: Sozialministerium Baden-Württemberg, 27.07.2026
