Descriptions des procédures

Demander des prestations au titre de l'indemnisation sociale

L'indemnisation sociale aide les personnes qui ont subi des dommages à la santé à la suite d'un événement dommageable pour lequel la collectivité publique porte une responsabilité particulière, à surmonter les conséquences qui en résultent.

Autorité compétente

Le bureau des services sociaux de la préfecture de votre domicile

Détails

Conditions préalables

Si vous avez subi une atteinte à votre santé à la suite d'un acte de violence, des conséquences de la Seconde Guerre mondiale, en rapport avec l'accomplissement du service civil ou d'une vaccination particulière, vous pouvez, sous certaines conditions, bénéficier de prestations d'indemnisation sociale. L'indemnisation sociale aide les personnes qui ont été victimes d'événements dommageables à faire face aux conséquences sanitaires et économiques qui en découlent.

Procédure

Après réception de la demande, le Versorgungsamt vérifie s'il s'agit d'un événement dommageable au sens de la législation sur l'indemnisation sociale (Livre 14 du Code social - SGB XIV). Si la réponse est positive, les conséquences sur la santé sont déterminées à l'aide de résultats médicaux et, le cas échéant, évaluées dans le cadre d'une expertise de causalité par un médecin des pensions. Vous recevrez alors une décision administrative favorable ou défavorable. En cas de décision positive, d'autres prestations peuvent ensuite être envisagées après examen de votre situation économique.

Délais

Pas de

Si vous déposez une demande dans l'année qui suit la survenance de la lésion, vous pouvez, si les conditions d'octroi sont remplies, bénéficier de prestations à partir de la date de survenance de la lésion. Si la demande est déposée plus tard, les prestations peuvent être accordées au plus tôt à partir du mois de la demande.

Documents nécessaires

Dans le cadre de la procédure administrative sociale, il existe ce qu’on appelle le « principe de l’enquête d’office » : cela signifie que l’Office des pensions engage sa propre procédure afin de déterminer les faits essentiels permettant d’examiner votre droit à une pension. Dans le cadre de cette procédure, l’organisme de prévoyance se procure des documents auprès d’autres instances (par exemple, vos médecins traitants), dans la mesure où vous avez levé le secret professionnel qui s’applique à ces instances. Vous pouvez faciliter et accélérer votre procédure en fournissant vous-même ces documents à l’organisme de prévoyance. Il peut s’agir : de preuves de l’acte de violence (par exemple, procès-verbaux de police, décisions judiciaires), de documents médicaux relatifs aux atteintes à la santé (certificats médicaux, justificatifs, attestations, rapports). En cas de vaccinations : justificatifs relatifs à votre vaccination ainsi qu’aux préjudices liés à la vaccination que vous invoquez.

Coûts

Pas de

Divers

Vous pouvez bénéficier de prestations d'aide rapide avant même la reconnaissance. Il s'agit de séances dans un service ambulatoire de traumatologie et de prestations de gestion de cas de votre Versorgungsamt. Pour plus d'informations, adressez-vous au service des soins de santé de la préfecture de votre lieu de résidence.

Fondements juridiques

Sozialgesetzbuch Vierzehntes Buch - Soziale Entschädigung (Vierzehntes Buch Sozialgesetzbuch - SGB XIV):

  • 4 Anspruch auf Leistungen für Geschädigte
  • § 6 Anspruch auf Leistungen für Angehörige, Hinterbliebene und Nahestehende

Note de publication

généré par la machine, sur la base de la version allemande: Sozialministerium Baden-Württemberg, 30.09.2026