Descriptions des procédures

Carte d'identité - Demander la délivrance d'une nouvelle carte suite à un changement de nom par mariage

Votre nom a-t-il changé suite à votre mariage ?
Dans ce cas, vous devez faire modifier votre carte d'identité au plus vite pour qu'elle porte votre nouveau nom.
Une carte d'identité portant votre ancien nom n'est pas valable.

Vous pouvez également satisfaire à l'obligation de présenter une pièce d'identité en possédant un passeport valide établi à votre nom correct. Si cela n'est pas possible, vous devez demander une nouvelle carte d'identité.

Conseil : Vous pouvez demander en même temps une carte d'identité provisoire. Cela est possible si vous avez déjà besoin d'un document d'identité pour la période précédant la délivrance de la nouvelle carte d'identité.

Formulaires/Services en ligne

Autorité compétente

Les autorités chargées de la délivrance des cartes d'identité dans le Bade-Wurtemberg sont :

  • les communes, en tant qu’autorités de police locale
  • les communautés de communes ( ) qui assument les missions de l'autorité chargée de l'enregistrement des résidents.

En règle générale, ce sont les bureaux des citoyens (Bürgerbüros) ou les services administratifs (Bürgerämter) qui assument les fonctions d'autorité compétente en matière de cartes d'identité.

L'autorité compétente en matière de cartes d'identité est celle dans le ressort de laquelle vous êtes déclaré(e) avec votre domicile ; si vous disposez de plusieurs domiciles, c'est celui de votre résidence principale qui fait foi.

Remarque : votre demande de délivrance d’une carte d’identité peut également être traitée par une autorité de délivrance des cartes d’identité qui n’est pas compétente au niveau local, si vous pouvez justifier d’un motif valable. Une carte d’identité ne peut être délivrée qu’avec l’autorisation de l’autorité compétente en matière de cartes d’identité. Cela vaut également pour les ressortissants allemands résidant à l’étranger.

Bürgerbüro (Ordnungs- und Sozialamt) [Stadt Ettlingen]

Détails

Conditions préalables

Changement de nom suite à un mariage

Procédure

  • Vous devez déposer votre demande en personne auprès du service des cartes d'identité.
  • Vous devez apposer une signature en bonne et due forme et remplir la déclaration relative à la nationalité allemande.
  • Lors du dépôt de votre demande, vous pouvez faire prendre votre photo sur place – selon l'équipement dont dispose le service – ou de la faire réaliser au préalable par un prestataire agréé (par exemple un photographe ou le service photo d'une parapharmacie). Le prestataire vous remettra l’impression d’un code Data Matrix (similaire à un code QR), grâce auquel le service compétent pourra récupérer votre photo depuis le cloud.
  • Depuis le 2 août 2021, le relevé des empreintes digitales est obligatoire pour les personnes âgées de 6 ans et plus. Elles sont enregistrées sur la puce de la carte d’identité. En cas d’absence d’index, de qualité insuffisante de l’empreinte digitale ou de blessures au bout du doigt, une autre empreinte sera prise à la place. Les empreintes digitales ne sont pas relevées uniquement si cela s’avère impossible pour des raisons médicales permanentes.
  • Lors de la demande de votre carte d’identité , une lettre contenant votre code PIN vous sera remise . Les personnes âgées de moins de 10 ans ne reçoivent pas de lettre contenant leur code PIN. Celui-ci contient uncode secret (code PIN à usage unique à cinq chiffres) et un code de déblocage (PUK) pour l’utilisation de la fonction de carte d’identité en ligne. Vous pouvez utiliser la carte d’identité en ligne à partir de 16 ans, dès que vous aurez défini le code PIN à six chiffres de votre choix. Lors de la remise de la nouvelle carte d'identité, vous recevrez une lettre de remise contenant le mot de passe de blocage qui vous permettra, en cas de besoin (par exemple en cas de perte du document), de bloquer la carte d'identité en ligne.
  • La carte d'identité est fabriquée de manière centralisée par la Bundesdruckerei à Berlin.
  • Vouspourrez retirer votre carte d’identité une fois celle-ci prête, en temps voulu, auprès de l’administrationcompétente. Selon la commune, vous serez averti(e) dès que vous pourrez retirer votre carte d’identité. L’avis d’information envoyé par l’autorité compétente en matière de cartes d’identité contient généralement également un formulaire de procuration de retrait. Vous pouvez ainsi retirer vous-même votre carte d'identité ou la faire retirer par une personne mandatée. La personne mandatée doit au préalable justifier de son identité auprès du service des cartes d'identité et présenter la procuration de retrait.
  • Vous devez remettre votre ancienne carte d'identité lors de la réception du nouveau document. Si vous le souhaitez, vous pouvez récupérer votre ancienne carte d'identité, invalidée, en souvenir.
  • À compter du 1er mai 2025, vous pourrez également choisir, lors de la procédure de demande, l’option payante « envoi direct » et recevoir le document à votre adresse de domicile valable pour la réception du courrier. Pour cela, vous devez être âgé d’au moins 16 ans et déposer votre demande de carte d’identité en Allemagne auprès de l’administration de votre lieu de résidence. De plus, vous devrez vous présenter en personne à la porte de votre domicile pour remettre votre ancienne carte d’identité au service postal « » (service de livraison à domicile) en vous identifiant à l’aide d’une pièce d’identité valide (par exemple, un passeport) et faire invalider votre ancienne carte d’identité dès le dépôt de la demande de nouvelle carte d’identité. Les habitants de Büsingen (Hochrhein) et d’Helgoland ne peuvent pas bénéficier du service d’envoi direct.

Délais

Dépôt de la demande :

  • au plus tôt huit semaines avant le mariage ou dès que possible après le mariage

Durée de validité :

La durée de validité de la nouvelle carte d'identité dépend de votre âge :

  • moins de 24 ans : la carte d'identité est valable six ans.
  • à partir de 24 ans : la carte d'identité est valable dix ans.

Remarque : il n'est pas possible de prolonger la durée de validité de la carte d'identité.

Documents nécessaires

  • ancienne carte d'identité
  • Attestation de changement de nom délivrée par le bureau d'état civil, acte de mariage ou extrait certifié conforme du registre des mariages
  • une photo d'identité numérique récente avec données biométriques

Remarques :

  • Les photos biométriques doivent respecter les normes de format en vigueur. Le tableau des modèles de photos pour les documents d'identité peut vous aider à cet égard.
  • À compter du 1er mai 2025, seules les photos numériques seront acceptées pour les demandes de carte d'identité. Selon l'équipement dont dispose l'administration, vous pouvez faire prendre la photo sur place lors de votre demande ou la faire réaliser au préalable par un prestataire certifié (par exemple un photographe ou le service photo d'une parapharmacie). La photo sera ensuite stockée par le prestataire dans un cloud sécurisé. Vous recevrez l’impression d’un code Data Matrix (similaire à un code QR), grâce auquel l’administration pourrarécupérer votre photo depuis le cloud . Veuillez vous renseigner au préalable auprès de votre administration sur les possibilités qui s’offrent à vous !

Coûts

Frais applicables à compter du 7 février 2026 :

  • demandeurs âgés de 24 ans et plus : 46,00 EUR
  • demandeurs âgés de moins de 24 ans : 27,60 EUR
  • pour la prise de photo dans les locaux de l'administration : 6,00 EUR
  • pour l'envoi direct (facultatif) : 15,00 EUR
  • Sont gratuits :
    • la première activation à partir de 16 ans
    • le blocage de la fonction d’identification en ligne en cas de perte
    • Changement du code PIN de transport en un code PIN personnel
    • la modification de l'adresse dans le support électronique de stockage et de traitement
    • l'activation a posteriori de la fonction d'identification en ligne
    • Modification du code PIN au service des citoyens (par exemple, en cas d'oubli du code PIN)
    • Déblocage de la fonction d'identification en ligne
  • Coût d'un certificat de signature électronique : fixé par le prestataire concerné

Remarques :

  • Pour certains de ces services, un supplément de 13,00 EUR est facturé en cas de traitement en dehors des heures d'ouverture.
  • Vous pouvez également déposer votre demande auprès d’un service des cartes d’identité qui n’est pas compétent dans votre commune. Celui-ci est tenu de traiter votre demande si vous justifiez de motifs valables. Pour ce traitement, l’administration peut également percevoir un supplément de 13,00 EUR, ou de 30,00 EUR pour les Allemands résidant à l’étranger.

Temps de traitement

environ trois à six semaines

Divers

  • Vous devez remettre votre ancienne carte d'identité ou la faire invalider au plus tard lorsque vous recevez votre nouvelle carte d'identité.
  • Si certaines mentions figurant sur la carte d'identité ne sont plus exactes, vous devez présenter celle-ci à l'autorité compétente. En cas de déménagement ou de départ à l'étranger, l'adresse est modifiée (changement d'adresse sur la carte d'identité).
  • Vous êtes tenu(e) de signaler immédiatement la perte de votre carte d'identité à l'autorité compétente. Si vous utilisez la preuve d'identité électronique ou la fonction de signature, vous devez faire bloquer ces fonctions immédiatement. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans le texte « Carte d'identité - Demander un nouveau titre en cas de perte».

Fondements juridiques

Gesetz über Personalausweise und den elektronischen Identitätsnachweis (Personalausweisgesetz - PAuswG):

  • § 1 Ausweispflicht; Ausweisrecht
  • § 6 Gültigkeitsdauer des Ausweises; vorzeitige Beantragung; räumliche Beschränkungen
  • § 27 Pflichten des Ausweisinhabers

Verordnung über Gebühren für Personalausweise und eID-Karten für Unionsbürger und Angehörige des Europäischen Wirtschaftsraums (Personalasuweis- und eID-Karten-Gebührenverordnung-PAuswGebV):

  • § 1 Gebühren für Ausweise

Note de publication

généré par la machine, sur la base de la version allemande: Innenministerium Baden-Württemberg, 28.07.2026