Demande d'aide pour la poursuite du ménage

Si, en raison d'une situation d'urgence, vous ne pouvez temporairement plus continuer à tenir votre ménage - que ce soit en raison d'une maladie, d'une détention, de mesures de repos ou même après un décès - et qu'aucune autre personne du ménage ne peut non plus s'en charger, vous pouvez demander une aide à la continuation du ménage auprès de l'institution d'aide sociale compétente pour vous. Vous pouvez obtenir cette aide s'il est nécessaire et utile de continuer à tenir le ménage, par exemple parce que vous devez vous occuper d'enfants.

Dans le cadre de l'aide à la poursuite du ménage, vous pouvez recevoir un soutien pour toutes les activités que vous ne pouvez plus accomplir, du moins en partie. Cela comprend aussi bien les tâches ménagères que la prise en charge personnelle des enfants et des autres membres de la famille vivant dans le ménage.

L'aide à la poursuite du ménage est une prestation sociale qui se base sur vos revenus et votre patrimoine. Elle n'est accordée que si vous ne recevez pas la prestation nécessaire d'autres organismes ou d'organismes d'autres prestations sociales, comme par exemple les prestations de l'assurance maladie obligatoire, l'aide aux soins ou à l'éducation.

En règle générale, l'aide à la poursuite du ménage ne doit vous soutenir que temporairement. Vous ne pouvez donc la demander que pour une période transitoire. Cette limitation ne s'applique pas si l'aide permet d'éviter ou de retarder un placement en institution.